Professor Bernhardi

di Arthur Schnitzler

Prima rappresentazione, Teatro Strehler, Milano. 18 gennaio 2005
Produzione Piccolo Teatro di Milano 2004

Regia di Luca Ronconi

traduzione Roberto Menin
scene Marco Rossi
costumi Gianluca Sbicca, Simone Valsecchi
luci Gerardo Modica

Contesto storico

Il professor Bernhardi è un medico ebreo che lavora in una clinica privata austriaca. Una giovane donna sua paziente sta morendo di setticemia in seguito ad un aborto. È in uno stato di benessere ed euforia e non si rende conto delle proprie gravissime condizioni. Giunge alla clinica Padre Reder, un prete chiamato da una delle infermiere, che chiede di dare alla ragazza l’estrema unzione. Il professor Bernhardi rifiuta, per non gettarla nella disperazione. Mentre Berhardi e Reder stanno discutendo, la paziente muore, subito dopo aver appreso dall’infermiera della presenza e delle intenzioni del prete.

Scoppia uno scandalo pubblico sull’onda dell’antisemitismo diffuso all’epoca e Berhnardi è condannato a due mesi di prigione. Il professor Ebenwald gli offre la possibilità di evitare la condanna, a condizione di assumere alla clinica un medico cristiano al posto del dottor Wenger, ebreo, che Berhnardi aveva preferito per la superiore abilità professionale. Bernhardi rifiuta e va in prigione.

Il dramma si conclude con il rilascio del professore al termine della condanna e le sue discussioni prima con un amico e in seguito con Reder.

Locandina

Autore: Arthur Schnitzler
Traduzione: Roberto Menin
Scene: Marco Rossi
Costumi: Gianluca Sbicca, Simone Valsecchi
Luci: Gerardo Modica
Personaggi – Interpreti:
Dottor Bernhardi, professore di medicina interna, direttore dell’Elisabethinum – Massimo De Francovich
Dottor Ebenwand, professore di chirurgia, vicedirettore – Giovanni Crippa
Dottor Cyprian, professore di neurologia – Virgilio Zernitz
Dottor Pflugfelder, professore di oculistica – Carlo Valli
Dottor Filitz, professore di ginecologia – Riccardo Bini
Dottor Tugendvetter, professore di dermatologia – Lele Vezzoli
Dottor Loewenstein, docente di pediatria – Elia Schilton
Dottore Schreimann, docente di otorinolaringoiatria – Sergio Leone
Dottor Adler, docente di anatomia patologica – Paolo Musio
Dottor Oskar Bernhardi, assistente di Bernhardi – Raffaele Esposito
Dottor Kurt Pflugfelder, assistente di Bernhardi – Simone Toni
Dottor Wenger, assistente di Tugendvetter – Tommaso Minniti
Hochroitzpointner, tirocinante in medicina – Pasquale Di Filippo
Ludmilla, infermiera – Erika Urban
Professor Dott. Flint, ministro della pubblica istruzione – Massimo Popolizio
Dottor Winkler, consigliere aulico al ministero della pubblica istruzione – Massimo De Rossi
Franz Reder, parroco della chiesa di San Floriano – Gianluigi Fogacci
Dottor Goldenthal, avvocato difensore – Michele Nani
Dottor Feuermann, medico condotto di Oberhollabrunn – Francesco Colella
Kulka, giornalista – Giorgio Bongiovanni
e con gli allievi del corso Sergio Tofano della Scuola del Piccolo Teatro di Milano: Emilio Zanetti, Tiziano Ferrari, Luigi Di Pietro
Regista Assistente: Daniele Salvo

Locandina Teatro

Foto di scena

Video